R.S.托马斯，20世纪英语世界最伟大的抒情诗人之一，著有诗集50余部，多次获得各种诗歌奖项和荣誉，于1996年提名诺贝尔文学奖。其诗作使用独特的诗歌手法，展现了语言的冷酷、纯粹，其作品主旨 最终却都是对生活的肯定，充满了同情、爱、怀疑和讽刺，让人感受到身为人类一份子的快乐。

　　《一只乌鸫在歌唱》从诗人的自选集中精选了其代表诗作近三百首，所选篇目自1945年至2000年，贯穿其诗歌创作生涯，是对诗人全部诗歌创作全面而浓缩的展示，也为读者步入R.S.托马斯诗歌世界提供了绝佳的指引。

　　诗人、译者。出版个人诗集《逆行》，译有米沃什、扎加耶夫斯基、希克梅特等诗人作品数种。曾获得“宇龙诗歌奖”、“后天”诗歌翻译奖、《西部》翻译奖等。

　　原标题：《在威尔士，没有鳄鱼却有眼泪｜R.S.托马斯的诗（李以亮 译）》

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）在威尔士没有鳄鱼却有眼泪｜RS托马斯的诗（李以亮 译）